February 2020 | Text by Elke Schulz 

Move the world with words

A book review on Smartling's Move the World with Words, published in September 2019read more...

February 2020 | Text by Aisling Nolan 

Assessing your organization’s localization maturity

Picture this: you receive an invite to dinner at a friend's brand-new home. You ask for the address. But it's in an area you're unfamiliar with, so you need to rely on your smartphone's GPS to get you there. Along the way you pass several landmarks, as your GPS transmits information from satellites orbiting the earth to pinpoint your exact location.read more...

January 2020 | Text by Dr. Arle Lommel 

Beyond translation: Conversational content in a multilingual world

Conversations flow very differently in different languages and countries. But does your chatbot know that? Here is what to keep in mind when localizing conversational agents.read more...

January 2020 | Text by Sara Grizzo 

The challenge of being a translator – and a client – in the age of AI

The arrival of Neural Machine Translation has turned the translation industry on its head. Time for companies to reap the opportunities; time for translators to find their place in this new landscape.read more...

December 2019 | Text by Terena Bell 

Five factors to consider when localizing for India

From generational differences to regional pride, translating for India takes more than just words. Here are some tips to help you tap into one of the world’s greatest markets.read more...

October 2019 | Text by Jen Horner 

Bridging language and technology

To succeed on the global market, companies need to make their content available across a multitude of digital platforms. Localization solutions promise to do the job, but how do we choose the best solution? read more...

August 2019

Changing lives with language in Mozambique

When providing translation support in a humanitarian crisis, language can protect and change lives.read more...