Translation and Localization

Read for free
translation and localization

A practical guide to machine translation quality prediction

How much content comes out of post-editing without any edits made? Translation quality prediction can guide your focus toward those sections that actually need post-editing while leaving those that…
Text by Adam Bittlingmayer
Read for free
Image of a robot hand flicking a switch between different language settings
translation and localization

Localization and AI: A blueprint or cautionary tale for the tech comm…

With groundbreaking developments such as Neural Machine Translation, localization has long been a pioneer in the adoption of AI solutions. Here is what tech writers can learn from the translation and…
Text by Rodrigo Fuentes Corradi
translation and localization

How AI literate are you?

As we enter a more and more digitilized and datafied language industry, we need to understand how Large Language models work, their potentials and perils.
Text by Ralph Krueger
translation and localization

Building in localization from the start

If left until the end of the content creation process, localization faces issues that can compromise translation quality. A shift to the left provides a solution.
Text by Ramona Wühle
translation and localization

Super-charge your language data with and for AI

AI applications such as ChatGPT feed off large amounts of language data. However, in turn, they can also help us effectively manage and leverage linguistic data.
Text by Daniel Zielinski, Simon Varga
Read for free
translation and localization

Welcome to the post-localization era

As AI took center stage, confidence in the future of the localization industry has declined. Service providers are forced to confront this rapid change and step up their value – or risk becoming…
Text by Arle Lommel
translation and localization

Localization gets a communications plan

You know the value of localization, but does your manager know too?
Text by Isabella Massardo
translation and localization

The silent transformation of translation quality management

Emerging translation technologies have drastically changed the language services industry. Translation quality management is no longer simply about evaluating word-to-word equivalences, but about…
Text by Jennifer Vela Valido, Katerina Gasova
translation and localization

Is AI the language of tomorrow?

In the fields of translation and voice-over, AI gets the job done cheaper and quicker than humans. But better? Let’s reassess our roles.
Text by David García González
 

Show more

Number of articles in this category: 158