If you are a translator or someone involved in translation, have you ever day-dreamed about a translation memory system that provides all its features without the headaches: a TM system that doesn’t conflict with other applications; one that runs smoothly on any system including a Mac; a translation memory system that you never have to update; and last but not least, one that doesn’t cost you hundreds of dollars just to get started. If this vaguely describes your vision, I’ve got news for you: This type of translation memory system is a reality and has been for a number of years already.
A brief history of cloud-based translation memory technology
In a traditional computing environment, all processing power and data are located on an autonomous local device, typically a desktop or laptop computer. In a cloud-based environment, on the other hand, the local computer serves primarily as an input/output device that communicates with a remote server, and it is within the remote server that most of the processing power and data reside.
Consequently, the term ‘cloud-based translation memory system’ refers to a TM system, where the translation memory software and linguistic assets (i.e. the translation memory database, glossaries, etc.) are hosted on remote, web-enabled servers that linguists access using either a thin client or just a standard web browser. This type of translation tool made its debut about ten years ago, when large translation service providers and large ...
Read more after login
tekom members can log in directly with their "My tekom" access data.
You are not yet a tekom member, but would like to read one or more articles in full? Then you have the opportunity to register on the internet portal of the technical journal 'tcworld' without obligation. Once you have registered, you can select any three specialist articles and view them in full for a period of two months. The selection will then be deleted and you can select three new articles for the next two months.
As a tekom member you benefit from the following advantages::
- Online access to all articles of the trade magazine 'tcworld magazine'
- Exclusive specialist articles from all areas of technical communication
- Regular new articles from over 300 authors
- The technical journal 'tcworld magazine' as a printed edition
- Reduced admission prices to tekom conferences
- Membership fees for tekom publications
- Access to 'my tekom', the web forum with job offers / job requests, appointments, expert advice, service provider file and much more
Login
Registration
Promised: The trade magazine 'tcworld magazine' is the best we have. And we don't make the choice easy for ourselves. Every month, the editorial staff of the technical journal 'tcworld magazine' publishes the latest articles by renowned authors. This demanding selection is available exclusively to members of tekom (as usual, including the printed edition).
The trade magazine 'tcworld magazine' stands for intelligently prepared specialist articles, texts written to the point, informative content, surprising insights, international perspectives and communicates technical communication in an understandable, fast, clear and uncomplicated way - exclusively for you.