Translation and Localization

Read for free
translation and localization

Why translators and technical writers will remain indispensable

Despite the latest hype surrounding AI technologies, the market requires multilingual tech writers – perhaps more than ever. Beyond writing and translating documents, they ensure legal compliance and…
Text by Alexander Holste
Read for free
translation and localization

Four trends for technical communications professionals to follow in…

The uncertainties of the last few years have hampered growth in many industries. The language services industry has come out reasonably unscathed and is today awakening to new opportunities.
Text by Donald A. DePalma, Alison Toon, Arle Lommel
Read for free
translation and localization

When does the machine pay off?

Technical editing routinely commissions high volumes of translations. The perception that often prevails: Translating technical documents is a cost driver. Good reason to switch to machine…
Text by Rachel Herwartz
Read for free
translation and localization

How the right localization technology can help enhance your global…

The level of global content marketing maturity defines how well content processes can meet the goals of a global content strategy and produce good content. How do you measure up with your content…
Text by Aleix Gwilliam, Dave Ruane
Read for free
translation and localization

Changes in text size and how to tackle them

When can the language barrier be considered eliminated? When the document looks like it was created specifically for each individual reader – no matter in which language they are reading it.
Text by Iryna Vizir
translation and localization

Translating with human and machine power

Artificial Intelligence has allowed us to boost productivity in machine translation. So where to from here? Which way to go with regard to pre-editing and training with one’s own data? What we need is…
Text by Rachel Herwartz
translation and localization

The need for quality assurance in Neural Machine Translation

Neural Machine Translation (NMT) marks a major milestone in the evolution of machine translation, creating perfect results at low cost. Perfect? Well, not always. And this is where translation quality…
Text by Michael Schneider
translation and localization

The first five things your company should translate

As the pace of globalization continues, companies are pushed beyond their own linguistic boundaries. With a limited translation budget, where do you start your localization journey?
Text by Sophie Jones
translation and localization

The next evolutionary step in machine translation

Seven decades from the very first trials of machine translation, critics claim that we have yet to reach human parity. New research suggests that “Responsive MT” could evolve to deliver increasingly…
Text by Arle Lommel
 

Show more

Number of articles in this category: 156